Какой из вариантов английского языка следует изучать?

В цели изучения английского языка кроется и ответ на вопрос «изучением какого варианта английского нужно заняться?» Для чего необходимо само изучение языка? Для того чтобы получать образование в американских учебных заведениях и сдать TOEFL, необходимо познакомиться с американским английским. Если есть перспективы работы в Канаде, нужно узнать особенности английского, на котором говорят канадцы. Проще говоря, цель диктует вариант изучаемого языка и непосредственно способы. Однако нужно изучать правильный английский. В этом вопросе мнение многих российских преподавателей и лингвистов сводится к тому, что правильным вариантом английского языка следует считать его британский вариант, а точнее, тот, который считается «принятым стандартом» (RP). Изучение правильного английского позволить лучше понимать особенности языка, его диалекты, а также иные варианты английского. А для того чтобы быстро освоиться в среде, где говорят на наречии, диалекте или другом варианте английского языка, нужно знать базу, то есть, правильный язык. В этом случае не возникнет трудностей с переходом на требуемую модификацию английского. Начинать изучение английского языка с его британского варианта будет правильным еще и потому, что этот вариант является более полным и богатым с грамматической точки зрения, особенно если сравнивать с заметно упрощенным американским английским. В американском варианте английского языка пользуются только простыми временами и достаточно редко применяют Perfect. Между американским и британским английским существует заметная разница и в произношении. На этом фоне американский вариант за простоту можно назвать небрежным, а британский более точным и придирчивым. Британский английский богат разными интонационными модулями, тогда как американский отличает ровная шкала со снисходящим тоном. Подобной интонационной моделью характеризуется вся звуковая структура американского английского. Британский вариант богат интонационными шкалами: восходящие и нисходящие, скользящие и ступенчатые, и т. д. Разница между американским и британским английским также заключается и в тонах. Часто иностранца может выдать не то, как он произносить звуки, а их мелодика (быстрое или немного затянутое произношение гласных). Следует отметить, что самим американцам нравится звучание британского языка. Но они гордятся своими корнями. А иногда устраивают посиделки с приглашенным гостем-англичанином, чтобы послушать какую-нибудь историю на рафинированном английском языке, как называют его американцы. Предпочтение преподавателей обучению британскому английскому легко объяснить, так как русская лингвистическая школа всегда ориентировалась на изучение классического английского, то есть, британского варианта. Преподавателей и консультантов по английскому языку всегда приглашали из Британии. Профессионально американский английский у нас не преподается. Однако иногда можно встретить преподавателя, родным языком которого является американский английский. В учебных заведениях, где преподают английский язык, преподаватели пытаются донести до студентов разницу между вариантами английского языка, и преподавать именно тот вид, который необходим.

Follow Us
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic